Nu știu cum ați ajuns să căutați despre Edit911, dar eu am aterizat acolo într-una din perioadele alea când îmi doream să diversific puțin veniturile. Știți cum e, lucrezi în conținut, ai skilluri de editare, vezi o oportunitate și îți zici „hai să încerc”.
M-am uitat pe site, părea ok la prima vedere. Nu spectaculos, dar nici dubios. Genul de platformă care nu promite luni și mări, ceea ce m-a făcut să sper că poate, poate de data asta dau peste ceva serios.
Că să fiu sinceră, am un istoric cam prost cu platformele de freelancing. Am încercat destule și de obicei e aceeași poveste: te înregistrezi cu speranța că găsești ceva decent, pierzi timp aplicând la proiecte, iar în final îți dai seama că nu merită bătaia de cap.
Dar cu Edit911 mi-am zis să încerc. Nu din optimism naiv, ci pentru că am nevoie să știu dacă merită să investesc energie în ea. Și pentru că, dacă tot am trecut prin procesul ăsta, poate vă ajută să știți la ce să vă așteptați dacă vă gândiți și voi să încercați.
Ce este Edit911 și cum faci bani ca editor freelancer?
Edit911 e o companie de editare și corectură profesională care funcționează din 1999. Se ocupă cu tot felul de texte, de la lucrări academice și documente de afaceri până la cărți și manuscrise. Practic, orice material scris care are nevoie de o privire profesională.
Ceea ce îmi place la ei e că sunt acreditați de către Biroul pentru Afaceri de Încredere cu nota maximă. Asta înseamnă că s-au angajat să respecte niște standarde destul de stricte, ceea ce în domeniul ăsta nu e deloc de neglijat. Sunt prea multe platforme dubioase care promit munți și iți iau doar timpul.
Dar să ajungem la ce ne interesează cu adevărat. Edit911 oferă și oportunități de freelancing pentru editori, și asta m-a făcut să mă gândesc serios la ei. Pentru că una e să știi că o companie e legitimă, și alta e să înțelegi cum poți să câștigi cu adevărat de pe urma ei.
Partea cu banii e mereu cea mai importantă, nu? Și cu Edit911 nu e chiar atât de simplu pe cât pare la prima vedere. Să îți explic cum stă treaba cu câștigurile la ei.
Proiecte de editare pentru instituții prestigioase
Pe Edit911, când te înscrii ca editor, îți dau proiecte după ce analizează ce ai mai făcut înainte. Eu am completat formularul ăla și mi-am dat seama că sunt destul de atenți la detalii. Dacă ai lucrat cu cărți, o să primești manuscrise. Dacă ai experiență academică, te orientează spre teze și lucrări de cercetare.
M-am uitat prin tipurile de proiecte pe care le afișează. Toate necesită cunoștințe solide de editare, nu poți să te bazezi doar pe intuiție. Am văzut că cer formatare în diverse stiluri, MLA, APA, Turabian. Trebuie să știi exact ce faci, că altfel se vede imediat.
Ce m-a prins nepregătită a fost nivelul lor de exigență. Când am citit despre standardele de calitate, am realizat că nu fac compromisuri. Termenele sunt fixe și munca trebuie să fie impecabilă. Nu doar corectă, ci fără niciun defect. Am stat și m-am gândit: oare sunt pregătită pentru așa ceva?
Apoi am văzut lista cu clienții lor și totul a căpătat sens. MIT, Universitatea din Hong Kong, Toyota, Academia Chineză de Științe. M-am uitat de două ori ca să fiu sigură că citesc bine. Aceste instituții nu acceptă decât excelența absolută.
Mi-am imaginat cum ar fi să lucrez la un proiect pentru una dintre aceste organizații. Responsabilitatea pe care o simți este covârșitoare, pentru că știi că numele lor depinde și de calitatea muncii tale. Fiecare virgulă contează când lucrezi pentru MIT sau Johns Hopkins.
Primești bani pentru fiecare proiect finalizat, dar trebuie să îndeplinești toate cerințele lor. Am realizat că nu toți suntem făcuți pentru asemenea presiune. Unii preferă ceva mai relaxat, mai puțin rigid.
De aceea am explorat și alte opțiuni pe blog. Bunny Studio, Toptal, Zeerk, PeoplePerHour, CloudWorkers, Nomador. Fiecare platformă are ritmul ei, depinde ce fel de persoană ești și ce nivel de stres poți tolera.
Cum primești banii de la Edit911?
La Edit911, plățile sunt un pic neclare, și asta mă deranjează întotdeauna. Din informațiile pe care le-am găsit, pare că te angajează în sistemul lor de payroll, ceea ce înseamnă că primești banii prin transfer bancar direct.
E diferit față de alte platforme unde trebuie să ajungi la o sumă minimă ca să poți retrage. Aici ar trebui să primești plata într-o anumită zi din lună, ca un salariu normal. Sună decent în teorie, dar nu am găsit detalii suficiente despre cum funcționează exact procesul.
Problema mea cu transferurile bancare e că uneori durează mai mult decât te aștepți, și nu știi niciodată ce comisioane apar pe parcurs. Când nu sunt sigură de sistemul de plăți al unei platforme, prefer să mă îndrept către altceva mai transparent.
Am testat personal cincisprezece site-uri care plătesc prin PayPal și majoritatea funcționează fără probleme. Unele dintre ele mi-au trimis plăți multiple și știu că sunt de încredere. Când vine vorba de bani, prefer să aleg varianta despre care am informații clare.
Cât poți câștiga din editare?
Sigur că vrei să știi despre bani. Normal. Am verificat și eu din curiozitate cum stau cu tarifele, pentru că pe site nu prea detaliază partea asta.
M-am uitat prin instrumentul lor de prețuri și am văzut că pentru documente sub 2.000 de cuvinte pornesc de la vreo 100 de dolari. La 10.000 de cuvinte ajungi pe la 260. Numerele astea sunt pentru client, nu pentru tine.
Aici se complică puțin treaba. Tu lucrezi pentru Edit911, deci primești un procent din suma aia. Cât procent? Nu scriu nicăieri. Și mă deranjează lipsa asta de transparență, sincer. Cum să îmi fac planuri financiare dacă nu știu rata exactă?
Ce mi-a atras atenția e că nu iau taxe suplimentare pentru urgențe. Majoritatea platformelor te penalizează financiar dacă clientul vrea totul pentru ieri. Aici par să fi integrat timpul scurt în tariful de bază.
Din ce știu despre piața asta, când o platformă cere calificări specifice (cum face Edit911), de obicei își permite să plătească mai bine. E o logică simplă: dacă vrei expertiză, trebuie să o recomensezi financiar. Nu e o garanție, dar e un indicator pozitiv.
Potențialul pare decent, dar totul depinde de câte proiecte reușești să atragi. Fără să știu procentul lor, rămân în estimări aproximative.
Poți primi suport?
Prima dată când m-am uitat după informații despre suport pe site, am rămas cam cu ochii în soare. Niciun FAQ pentru editori, aproape nimic despre cum funcționează treaba cu plățile. M-am gândit că poate ratez ceva, am căutat din nou. Nimic.
Acum, după ce am lucrat cu diverse platforme, știu că lipsa informațiilor publice nu înseamnă automat că suportul nu există. De multe ori, companiile îți dau accesul la suport abia după ce te înregistrezi. Nu e cea mai transparentă abordare, dar e comună.
Ce mă face să cred că au totuși ceva decent în spate? Faptul că încă există. Platformele care lasă editorii să se descurce singuri de obicei nu rezistă prea mult. Am văzut destule care au dispărut pentru că nu și-au susținut colaboratorii.
Plus că le e în interesul lor să te ajute. Dacă tu nu poți livra conținut bun, ei nu au ce vinde. E simplu. Din experiența mea, companiile serioase înțeleg asta și fac tot posibilul ca tu să ai instrumentele necesare.
Sigur, ar fi fost frumos să văd măcar câteva răspunsuri la întrebări de bază pe site. Dar absența lor nu mă face să fug imediat. Mă face să fiu mai atentă și să pun întrebările potrivite când ajung să vorbesc cu ei.
Cum te înscrii pe Edit911?
Pentru Edit911 ai nevoie de doctorat în engleză sau într-o disciplină cu mult scris. Dacă nu ai doctorat, alternativele sunt cercetător publicat, profesor, editor de cărți sau copy editor cu experiență solidă.
Să îți explic ce înseamnă asta în practică. Când zic „cercetător publicat„, nu se referă la un articol pe blog. Vorbim de publicații academice, cărți, studii. „Copy editor cu experiență” înseamnă că ai lucrat pentru edituri, reviste, publicații serioase. Nu cursuri online sau certificări de weekend.
Aplicația pare simplă la suprafață. Trimiți CV și un eșantion de scris la adresa lor de email ([email protected]). Răspund în 48 de ore dacă le place. Dar partea pe care mulți o ratează este pregătirea dovezilor pentru calificări. Diploma, portofoliu, referințe, tot pachetul.
Cerințele astea nu sunt puse ca să fie dificile. Sunt puse pentru că clientela lor plătește pentru expertiză de nivel înalt. Când cineva dă 50-100 de dolari pe oră pentru editare, vrea să știe că editorul are credibilitate reală. Este o diferență între a ști să scrii bine și a fi calificat să corectezi munca altora la nivel profesional.
Rata de acceptare este mică, ceea ce menține plata ridicată. Din perspectiva unei platforme de freelancing, este o strategie inteligentă. Restrict oferta, creezi exclusivitate, justifici prețurile.
Dacă nu te încadrezi în criteriile lor, nu înseamnă că nu ești bun la editare. Înseamnă că modelul lor de business nu te include.
Poți lucra de pe telefon?
Nu. De fapt, nici nu are sens să încerci. Editarea documentelor presupune atenție la detalii, navigare precisă prin text, modificări atente. Toate astea pe un ecran de telefon devin o provocare inutilă.
Jobul în sine îți cere să stai la computer. Nu e doar o preferință, e o necesitate practică. Când editezi profesional, ai nevoie de spațiu vizual, de precizie în selectare, de posibilitatea să vezi contextul mai larg al textului.
Așa că da, pentru Edit911 îți trebuie computer. Telefonul rămâne pentru alte treburi.
Merită Edit911? Părerea mea finală
Deci, care e treaba cu Edit911? E o platformă legitimă unde chiar poți câștiga bani din editare, dar aici vine partea care m-a cam dezamăgit.
Am realizat că au niște bariere de intrare destul de neprietenoase. Vorbesc de doctorat în engleză sau într-un domeniu care implică mult scris academic. Dacă nu ai asta, trebuie să compensezi cu experiență substanțială în publicare, editare profesională sau predare. Și când zic substanțială, nu mă refer la câteva articole pe blog.
M-am întrebat cine se află de fapt în situația asta în România. Câți oameni cu doctorate în literatură engleză caută să facă bani extra online? E o nișă destul de specifică și, sincer, cam elitistă pentru gustul meu. Nu că ar fi ceva greșit cu standardele înalte, dar pare că exclud deliberat majoritatea oamenilor care ar putea fi editori competenți.
Pentru cei care trec de filtru, poate fi o modalitate decentă de a completa veniturile. Nu te aștepța la sume mari, dar pentru cineva cu calificările potrivite și timp disponibil, merita o încercare. Am văzut că plătesc rezonabil pentru munca de calitate.
Dacă nu intri în categoria cu credențiale academice serioase, nu te frustra. Peisajul online oferă alternative mult mai accesibile. Poți explora cele mai bune 10 site-uri de făcut bani pe net din clickuri în România, care au cerințe de intrare mult mai prietenoase.
Curioasă să aflu dacă cineva a reușit să se califice și cum i s-a părut experiența. Sau poate cunoști alte platforme de editare care nu cer doctorat ca să poți începe.
